Тема гармонии любящих сердец и природы продолжает свое развитие в этой миниатюре.
Любовь ассоциируется здесь с весной, с ее вечным цветением. Как и «Двое юношей в саду», этот лист не связан с конкретным стихотворным текстом, а является обобщением, символом любви и красоты.
Ярко-синее небо, багряные деревья, серебристый ручей, орнаментированная одежда девушки, желтые тона костюма юноши привносят мажорное звучание в миниатюру.
Влюбленные не говорят друг с другом; девушка любуется ароматным плодом, юноша погружен в книгу, но ритмическая взаимосвязь фигур передает их духовное единство. В ручье плещутся мандаринские уточки — характерный еще для Китая поэтический символ любви.
Обобщенная трактовка фона сочетается с подробной проработкой ряда деталей, что вносит неповторимое своеобразие в восточную графику. Жанровая, на первый взгляд, сцена приобретает лирическое, поэтическое звучание, в то же время она могла иметь иной, чисто символический смысл, понятный просвещенным людям средневекового Востока.