К кругу выдающихся поэтов Джами — Навои принадлежал Хусейн ибн Али ал-Ваиз, прозванный Кашифи, автор «Калилы и Димны», своеобразной версии индийских басен, созданной для визиря Амира Шейха-Ахмада Сухайла. По его имени и получила название книга «Анвар-и Сухайли» («Сияние Сухайла»), переписанная в начале XVI века в Герате.
Как и другие миниатюры рукописи, рисунок примечателен простотой художественного решения, отвечающей вкусам шейбанидской верхушки. В отличие от многих иллюстраций на придворные темы здесь небольшое количество персонажей. На фоне условного пейзажа, где обозначены два холма с разбросанными по ним темными пятнами кустарника и мелкими красными цветочками, изображен коленопреклоненный перед визирем поэт с рукописью в руках. При всей каноничности в рисунке лиц, свойственной искусству того времени, можно проследить разницу между ними. Тонкое, вытянутое чернобородое лицо поэта отличается от луноликих визиря и придворных.
Неяркий колорит, построенный на сочетании желтовато-оливковых тонов, соответствует простоте замысла. Привлекают внимание кудрявые «облачка счастья», свидетельствующие о проникновении китайских мотивов в графику Среднего Востока. В целом композиция очень близка сцене «Художник Мани, преподносящий рисунок царю Бахрам-Гуру», что подтверждает принадлежность обеих рукописей ташкентской группе.