Феридун в «Шах-наме» — мифологический царь, освободитель Ирана от тирании Зохака. Полагают, что древнейшая основа этой легенды — космический миф о борьбе лучезарного солнца с черной тучей — драконом. Светлый, «солнечный» образ Феридуна является в народном сознании символом справедливости, победы, освобождения от иноземного гнета. ...Чтобы достичь замка Зохака, воины Феридуна должны были форсировать реку Эрвенд (этот эпизод и изображает миниатюра), но, по наущению Зохака, перевозчик отказался пригнать им суда и лодки. Тогда витязи решили перебраться вплавь.

...Помчались на конях проворных с ходу,
До самых седел погрузились в воду.

Зритель не видит неба — лишь темные бурливые волны, удаляющегося перевозчика и плотную массу кавалерийского десанта. Вся композиция насыщена движением, поддержанным меткими ударами цвета. Вспыхивают, плещутся, плывут над водой флажки на шлемах, высветлена обнаженная фигура воина, широкими гребками преодолевающего Эрвенд, верные друзья — кони, вздернув головы и храпя, выносят на берег воинов Феридуна.
Вглядываясь в небольшую, сравнительно малофигурную миниатюру Мухаммед-Мурада, мы восхищаемся мастерством художника, создателя героического, сурового стиля, который в своем понимании декоративно-монументальных задач и выражении духа произведения во многом созвучен исканиям нашего времени.