Одним из сюжетов поэмы Фирдоуси «Шах-наме» является история борьбы Иранского и Туранского царств, в которой победил Иран. Среди туранских воинов особенно был замечателен «самый доблестный и великодушный» Пиран, чьи подвиги вдохновенно описывал Фирдоуси. В решающем сражении иранский герой Гударз, преследуя Пирана, потерявшего меч, загнал его на гору. С нее Пиран бросился в пропасть, предпочитая смерть бесславному поражению. Этот эпизод представлен в миниатюре, выполненной в характерном для Мухаммед-Мурада Самарканди динамичном стиле.
Взволнованность, напряжение, трагизм батальной сцены решены художником необычно, с попыткой осмыслить ее психологическое содержание, передать накал чувств не столько «пантомимой жестов», сколько чисто изобразительным языком.
Форма листа, композиция его асимметричны, нагромождение скал со зверообразными профилями, их резкая устремленность вверх, излом дерева, отчаянный жест героя, неяркий, мрачноватый, построенный на сочетании сине-лиловых и темно-красных тонов колорит определяют особое эмоциональное состояние произведения.