Одна из притч поэмы Джами завершается рассказом о том, как старик увидел в саду девушку в покрывале, облегавшем ее прекрасное тело, и страстно влюбился в нее. В это время подул ветер, и старец, заметив седину в волосах прелестницы, отвернулся. Она сбросила покрывало и предстала во всем блеске своей красоты. На вопрос, зачем она его обманула, девушка ответила, что раз ему была противна ее мнимая старость, то ей тем более отвратителен престарелый поклонник, пылающий страстью к молодой. Композиция выполнена в традициях миниатюр на придворные темы. На золотом фоне изображен четко расчерченными прямоугольниками особняк, в окне которого изумленные зрительницы. За решеткой сад с огромным цветущим деревом миндаля, изгибу, стройности которого вторит легкая фигура девушки в белом; рядом с ней старик. Праздничность, радостное настроение подчеркнуты яркими красками.
Геометризация, четкость контуров, сопряжение горизонталей, тип персонажей, их одежда характерны для школы Бухары.
Художнику не вполне удалось передать смысл текста Джами — идею о несоответствии желания и возможностей старца, о грусти увядания и тщетности попыток вернуть молодость. Напротив, цветовая гамма листа заставляет забыть о содержании сцены, приобретающей чисто декоративный характер.