Правитель Средней Азии Абдулла-хан удерживал с 1560 по 1598 год свою власть ценой беспрерывных военных походов, уничтожения соперников, подавления провинций. Вместе с тем он заботился об укреплении широких торговых связей Бухары (особенно с Россией и Индией), большое внимание уделял строительству монументальных зданий — медресе и ханака, торговых рядов и караван-сараев, сардобов-водохранилищ и мостов. Казалось бы, личность Абдулла-хана могла внушить миниатюристу репрезентативный образ могущественного государя или непобедимого воина. А между тем на миниатюре неизвестного бухарского художника он предстает в жанрово-бытовом обличье: в домашней обстановке, сидя на полу, Абдулла-хан взрезает дыню, как бы приглашая к угощению. При всем том образ его дан крупным планом, не размельчен излишеством деталей, и в нем подчеркнуты типичные среднеазиатские приметы — в манерах, чертах лица, одежде.
Миниатюра является свидетельством демократизированного взгляда на задачи портретного искусства. В нем нет ни патетики, ни идеализации, все просто и правдиво. Это не живописная касыда, какою в восточной миниатюре нередко являлись образы правителей, но лаконичная, глубоко реалистическая характеристика, подобная тем, которыми насыщено одно из самых выдающихся произведений среднеазиатской прозы XVI века — мемуары Захир ад-дина Бабура.