На главную
ЮСУФ, БРОШЕННЫЙ БРАТЬЯМИ В КОЛОДЕЦ, Дурбек. «Юсуф и Зулейха». Каллиграф Мухаммед-Саид ибн Мирза-Мухаммед. Рукопись ИВ АН УзССР, 1433, л. 9. 1615 г. Бухара
ЮСУФ, БРОШЕННЫЙ БРАТЬЯМИ В КОЛОДЕЦ, Дурбек. «Юсуф и Зулейха»


Библейское сказание об Иосифе Прекрасном, проданном коварными и завистливыми братьями в рабство за 20 сребреников, в литературе мусульманского Востока получило дальнейшую разработку: братья бросают Юсуфа в колодец, откуда он был извлечен купцами проходившего каравана, после чего им же был братьями продан.
К романтической истории о Юсуфе и Зулейхе обращалось не одно поколение поэтов. Самой прославленной явилась поэма Абд ар-Рахмана Джами. Версия самаркандского поэта Дурбека предшествует ей более чем на полстолетия. На публикуемой миниатюре из списка 1615 года Юсуф изображен как бы в разрезе глубокого колодца, из отверстия которого вверх вырывается пламя святости. Фигуры и детали пейзажа крупны, цветопостроения суховаты, но в миниатюре уже запечатлены новые стилевые черты, отвечающие общему драматизму события, — они в построении участников сцены, которые размещены по полудуге снизу вверх, в сложных, подчас спиралевидных оборотах фигур, в несколько иной, нежели в XV— XVI веках, трактовке пейзажа; над бледно-фисташковым лугом—лиловые скалистые холмы с цветущей яблоней и золотая гряда дальних гор под густо-синим небом.
Миниатюры средней Азии