«Фатх-наме» — поэма, посвященная реальным лицам и современным автору событиям начала восхождения на историческую арену узбекской династии Шейбанидов. Миниатюра изображает бегство из-под ареста Султан - Мухаммеда (Кельди-Мухаммеда) к двоюродному брату Шейбани-хану, который оказал ему почетный прием. Путь был нелегким — через высокие горные хребты. Художник передает суровый пейзаж с нагромождением лилово-серых скал, меж которых низвергается поток мутно-коричневой воды. Фигура беглеца образует композиционный центр изображения, который продолжен высоким пиком Кууз-тау. Равновесие композиции держат по обе стороны два деревца с крадущимся за одним из них животным. Лаконизм изобразительных средств, ясность художественного решения, плотное цветонасыщение при сдержанном колорите, коренастые пропорции фигур (не только этой, но и всех миниатюр списка), подчеркнуто узбекский типаж (черты лица, одежда, головной убор) с попыткой портретной передачи образа — все это характерно для самаркандско - бухарской миниатюрной живописи начала XVI века.