У витязя Сама, владельца удела Забулистан, родился долгожданный сын. Ребенок был альбиносом. Потрясенный отец счел его «седые» волосы за дьявольское наваждение и приказал слугам тайно отнести и бросить малютку, названного Залем (Старик), у подножия Эльбруса, на вершине которого обитала Семург — чудесная птица иранских мифов. Семург хватает Заля и уносит в свое гнездо, где и вскармливает вместе с птенцами. Заль становится могучим, прекрасным юношей и впоследствии возвращается к отцу. На миниатюре показан эпизод спасения Заля. Художник не довольствуется отведенной ему полоской страницы, он выносит на поле и вверх птицу с белоголовым мальчиком в когтях. Вся композиция подчеркивает динамизм и трагедийность события: Семург в стремительном парении над изгибом скалы с одиноким деревцем, пораженный, павший на колени слуга, конь, который в тревоге ржет и бьет копытом.
Миниатюра эта — «симфония в голубом» (синие, голубые, лиловые оттенки в передаче неба, гор, оперения птицы), в которую контрастным пятном введены человек и конь.